Weasels in the Attic

A estranheza também precisa de deixar alguma coisa.

Terminei Weasels in the Attic, de Hiroko Oyamada, com a sensação de que a estranheza tinha ocupado mais espaço do que aquilo que havia para dizer. Houve momentos em que a minha reação se aproximou perigosamente de um muito pouco académico “mas que raio?”.

A narrativa organiza-se em três episódios ligados pelas mesmas personagens e por encontros em torno de refeições. Um narrador sem nome acompanha as mudanças na vida do amigo Saiki, enquanto o seu próprio casamento é atravessado pela dificuldade em ter filhos.

Oyamada tem domínio da contenção. Atribuo-lhe mérito em conseguir que uma refeição entre amigos deixe de parecer inteiramente confortável, sem recorrer a grandes explicações ou a uma qualquer ameaça declarada. A frieza da voz narrativa, que ajuda a criar o ambiente, acabou também por limitar o meu envolvimento na história. As minhas sobrancelhas tiveram mais trabalho do que a minha imaginação.

Edição da capa: New Directions
ISBN 9780811231183 · Ver edição (abre num novo separador)

O Gato Crítico · Isento de ronrons automáticos.